# Translation of Plugins - Ally &#8211; Web Accessibility &amp; Usability - Stable (latest release) in Hebrew
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Ally &#8211; Web Accessibility &amp; Usability - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-02-15 17:44:44+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: he_IL\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Ally &#8211; Web Accessibility &amp; Usability - Stable (latest release)\n"

#: modules/dashboard/widgets/ally-dashboard-widget.php:67
msgid "Fix open issues"
msgstr "תיקון בעיות פתוחות"

#: modules/dashboard/widgets/ally-dashboard-widget.php:53
msgid "%s open issues"
msgstr "%s בעיות פתוחות"

#: modules/dashboard/widgets/ally-dashboard-widget.php:45
msgid "%s issues fixed"
msgstr "%s בעיות שתוקנו"

#: modules/core/module.php:44
msgid "Upgrade"
msgstr "שדרוג"

#: modules/reviews/module.php:228
msgid "Review our plugin"
msgstr "דרג את התוסף"

#: modules/scanner/components/top-bar-link.php:37
msgid "Scan page"
msgstr "סרוק עמוד"

#: modules/scanner/components/top-bar-link.php:44
msgid "Clear all cache"
msgstr "נקה את כל המטמון"

#: modules/settings/banners/onboarding-banner.php:73
msgid "Try it now"
msgstr "נסה עכשיו"

#: modules/deactivation/module.php:171
msgid "Insufficient permissions"
msgstr "הרשאות לא מספקות"

#: modules/deactivation/module.php:165
msgid "Security check failed"
msgstr "בדיקת האבטחה נכשלה"

#: modules/deactivation/module.php:149
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "שלח וכבה"

#: modules/deactivation/module.php:146
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "דלג והשבת"

#: modules/deactivation/module.php:139
msgid "Please explain..."
msgstr "הסבר בבקשה..."

#: modules/deactivation/module.php:92
msgid "It's too expensive"
msgstr "יקר מדי"

#: modules/deactivation/module.php:85
msgid "I no longer need this plugin"
msgstr "אני כבר לא צריך את התוסף"

#: modules/deactivation/module.php:78
msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating Ally:"
msgstr "אם יש לך רגע, אנא שתף ​​מדוע אתה מכבה את התוסף:"

#: modules/deactivation/module.php:99
msgid "The plugin didn't provide the results I was hoping for"
msgstr "התוסף לא סיפק את התוצאות שקיוויתי להן"

#: modules/deactivation/module.php:117
msgid "I had technical issues or conflicts with my site"
msgstr "היו לי בעיות טכניות או קונפליקטים באתר שלי"

#: modules/deactivation/module.php:124
msgid "I switched to a different solution"
msgstr "עברתי לפתרון אחר"

#: modules/deactivation/module.php:106
msgid "I wasn't sure how to use the plugin"
msgstr "לא הייתי בטוח איך להשתמש בתוסף"

#: modules/scanner/components/list-column.php:109
#: modules/scanner/components/list-column.php:110
msgid "Scan URL"
msgstr "סרוק עמוד"

#. translators: %d: number of issues to fix
#: modules/scanner/components/list-column.php:97
#: modules/scanner/components/list-column.php:102
msgid "Fix %d issue"
msgid_plural "Fix %d issues"
msgstr[0] "תקן בעיה %d"
msgstr[1] "תקן %d בעיות"

#: modules/scanner/components/list-column.php:91
msgid "All accessibility issues resolved"
msgstr "כל בעיות הנגישות תוקנו"

#: modules/scanner/components/list-column.php:107
msgid "Fix"
msgstr "תיקון"

#: modules/scanner/components/list-column.php:113
msgid "Scan"
msgstr "סרוק"

#: modules/dashboard/widgets/ally-dashboard-widget.php:68
#: modules/settings/assets/js/pages/assistant/empty-state.js:50
msgid "Scan home page"
msgstr "סרוק עמוד בית"

#: modules/scanner/components/top-bar-link.php:31 assets/build/scanner.js:672
#: assets/build/scanner.js:844
#: modules/scanner/assets/js/components/header/title/app-title.js:12
#: modules/scanner/assets/js/index.js:83
msgid "Accessibility Assistant"
msgstr "עוזר נגישות"

#: modules/scanner/rest/scanner-results.php:69
msgid "Home"
msgstr "ראשי"

#: modules/remediation/classes/utils.php:40
msgid "Blog"
msgstr "בלוג"

#: modules/deactivation/module.php:135
#: modules/settings/assets/js/constants/index.js:135
#: modules/settings/assets/js/constants/index.js:136
#: modules/settings/assets/js/pages/assistant/stats/issues-by-category/issue-list.js:53
#: modules/settings/assets/js/pages/assistant/stats/issues-by-category/pie-chart.js:50
msgid "Other"
msgstr "אחר"

#: modules/settings/notices/quota-80.php:28
#: modules/settings/notices/quota-100.php:31
#: modules/settings/notices/quota-100.php:39
msgid "Upgrade Now"
msgstr "שדרג עכשיו"

#: modules/analytics/rest/statistic.php:46
msgid "Bad request."
msgstr "הבקשה נכשלה."

#: modules/core/module.php:51
#: modules/settings/assets/js/components/url-mismatch-modal/index.js:145
msgid "Connect"
msgstr "התחברות"

#: modules/legacy/components/upgrade.php:213 assets/build/reviews.js:101
#: assets/build/scanner.js:811 assets/build/scanner.js:814
#: assets/build/scanner.js:817 assets/build/scanner.js:820
#: modules/reviews/assets/src/components/dismiss-button.js:49
#: modules/scanner/assets/js/components/remediation-confirmation-modal/delete-global-remediation-modal.js:29
#: modules/scanner/assets/js/components/remediation-confirmation-modal/delete-page-remediation-modal.js:33
#: modules/scanner/assets/js/components/remediation-confirmation-modal/disable-global-remediation-modal.js:25
#: modules/scanner/assets/js/components/remediation-confirmation-modal/enable-global-remediation-modal.js:25
#: modules/settings/assets/js/components/analytics/analytics-toggle.js:118
msgid "Not now"
msgstr "לא עכשיו"

#: modules/legacy/notices/dismissible-deprecated-nag.php:32
msgid "Learn more"
msgstr "מידע נוסף"

#: modules/legacy/components/upgrade.php:149
#: modules/legacy/notices/sticky-deprecated-nag.php:27
msgid "Learn More"
msgstr "מידע נוסף"

#: modules/legacy/components/upgrade.php:211
msgid "Learn more about the changes"
msgstr "מידע נוסף על השינויים"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: pojo-accessibility.php
msgid "https://elementor.com/"
msgstr "https://elementor.com/"

#. Author of the plugin
#: pojo-accessibility.php
msgid "Elementor.com"
msgstr "Elementor.com"

#: modules/legacy/components/upgrade.php:393
msgid "Confirm and switch"
msgstr "אשר והחלף"

#: modules/legacy/components/upgrade.php:389
msgid "Confirm switching to Ally"
msgstr "אשר את המעבר אל Ally"

#: classes/module-base.php:132 classes/module-base.php:143
msgid "Something went wrong."
msgstr "משהו השתבש."

#: classes/rest/route.php:247
msgid "Internal server error"
msgstr "שגיאת שרת פנימית"

#: classes/rest/route.php:240
msgid "Both `message` and `code` keys must be provided"
msgstr "יש לספק את שני המפתחות `message` ו-`code`"

#: classes/rest/route.php:375
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Nonce לא תקין"

#: classes/rest/route.php:307
msgid "No route was found matching the URL and request method"
msgstr "לא נמצא נתיב אשר תואם את כתובת האינטרנט ושיטת הבקשה"

#: classes/rest/route.php:254 classes/rest/route.php:390
msgid "You do not have sufficient permissions to access this data."
msgstr "אין לך הרשאות מספיקות לגשת למידע זה."

#: modules/legacy/components/upgrade.php:392
msgid "Keep Current"
msgstr "לשמור על הנוכחי"

#: modules/legacy/components/upgrade.php:600
msgid "View more details"
msgstr "הצג פרטים נוספים"

#: modules/settings/components/settings-pointer.php:43
msgid "Get Started"
msgstr "התחלה"

#: modules/legacy/components/upgrade.php:151
msgid "Switch Now"
msgstr "עבור עכשיו"

#: modules/legacy/components/settings.php:347
msgid "Skip to Content Element ID"
msgstr "דלג לאלמנט תוכן בעל מזהה ID"

#: modules/legacy/components/settings.php:668
msgid "Customize Toolbar"
msgstr "התאמה אישית"

#: modules/legacy/components/settings.php:666
msgid "Set Accessibility Toolbar Settings"
msgstr "הגדר אפשרויות סרגל נגישות"

#: modules/legacy/components/settings.php:664
msgid "Set Accessibility settings"
msgstr "הגדר אפשרויות נגישות"

#: modules/legacy/components/settings.php:655
#: modules/legacy/components/settings.php:656
#: modules/legacy/components/settings.php:669
msgid "Customize"
msgstr "התאמה אישית"

#: modules/legacy/components/settings.php:648
#: modules/legacy/components/settings.php:667
msgid "Toolbar"
msgstr "סרגל נגישות"

#: modules/core/module.php:36 modules/legacy/components/settings.php:640
#: modules/legacy/components/settings.php:665
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#: modules/legacy/components/settings.php:398
msgid "Define how long your toolbar settings will be remembered"
msgstr "הגדר למשך כמה זמן ההגדרות נגישות של המשתמש ישמרו"

#: modules/legacy/components/settings.php:372
msgid "This option will add <code>role=\"link\"</code> to all links on the page."
msgstr "אפשרות זו תוסיף <code>role=\"link\"</code> לכל הקישורים בעמוד"

#: modules/legacy/components/customizer.php:173
#: modules/legacy/components/settings.php:647
msgid "Accessibility Toolbar"
msgstr "סרגל נגישות"

#: modules/legacy/components/customizer.php:172
msgid "Additional Toolbar settings can be configured at the %s page."
msgstr "הגדרות נגישות נוספות ניתנות להגדרה בעמוד %s."

#: modules/legacy/components/customizer.php:171
msgid "Use the control below to customize the appearance and layout of the Accessibility Toolbar"
msgstr "יש להשתמש באפשרויות הבאות כדי להתאים אישית את הנראות והעיצוב של סרגל הנגישות."

#: modules/legacy/components/customizer.php:134
msgid "Set Focus outline style"
msgstr "הגדרת עיצוב קו פוקוס חיצוני"

#: modules/legacy/components/customizer.php:162
msgid "Set Focus outline color"
msgstr "הגדרת צבע קו פוקוס חיצוני"

#: modules/legacy/components/customizer.php:154
msgid "Set Focus outline width"
msgstr "הגדרת רוחב קו פוקוס חיצוני"

#: modules/legacy/components/customizer.php:116
msgid "Set Toolbar active text color"
msgstr "הגדרת צבע מצב פעיל בסרגל נגישות"

#: modules/legacy/components/customizer.php:111
msgid "Active Color"
msgstr "צבע במצב פעיל"

#: modules/legacy/components/customizer.php:106
msgid "Set Toolbar active background color"
msgstr "הגדרת צבע רקע במצב פעיל"

#: modules/legacy/components/customizer.php:101
msgid "Active Background"
msgstr "רקע במצב פעיל"

#: modules/legacy/components/customizer.php:96
msgid "Set Toolbar toggle button icon color"
msgstr "הגדרת צבע רקע כפתור פתיחה"

#: modules/legacy/components/customizer.php:86
msgid "Set Toolbar toggle button background color"
msgstr "הגדרת צבע סרגל נגישות"

#: modules/legacy/components/customizer.php:78
msgid "Set Toolbar text color"
msgstr "הגדרת צבע טקסט בסרגל נגישות"

#: modules/legacy/components/customizer.php:73
msgid "Toolbar Color"
msgstr "צבע סרגל נגישות"

#: modules/legacy/components/customizer.php:68
msgid "Set Toolbar background color"
msgstr "הגדרת צבע רקע סרגל נגישות"

#: modules/legacy/components/customizer.php:63
msgid "Toolbar Background"
msgstr "רקע סרגל נגישות"

#: modules/legacy/components/admin.php:161
#: modules/legacy/components/settings.php:715
#: modules/legacy/components/settings.php:716
msgid "One Click Accessibility"
msgstr "סרגל נגישות"

#: modules/legacy/components/customizer.php:55
msgid "Offset from Top (Mobile)"
msgstr "ריווח עליון (נייד)"

#: modules/legacy/components/customizer.php:58
msgid "Set Toolbar top offset (Mobile)"
msgstr "הגדרת ריווח עליון של סרגל הנגישות (נייד)"

#: modules/legacy/components/customizer.php:50
msgid "Set Toolbar top offset (Desktop)"
msgstr "הגדרת ריווח עליון של סרגל הנגישות (דסקטופ)"

#: modules/legacy/components/customizer.php:47
msgid "Offset from Top (Desktop)"
msgstr "ריווח עליון (דסקטופ)"

#: modules/legacy/components/customizer.php:42
msgid "Set Toolbar Position"
msgstr "הגדרת מיקום סרגל נגישות"

#: modules/legacy/components/customizer.php:35
msgid "Toolbar Position"
msgstr "מיקום סרגל נגישות"

#: modules/legacy/components/customizer.php:30
msgid "Set Toolbar Icon"
msgstr "הגדרת אייקון סרגל נגישות"

#: modules/legacy/components/customizer.php:25
msgid "One Click"
msgstr "One Click"

#: modules/legacy/components/customizer.php:26
msgid "Wheelchair"
msgstr "Wheelchair"

#: modules/legacy/components/customizer.php:22
msgid "Toolbar Icon"
msgstr "אייקון סרגל נגישות"

#. translators: 1: One Click Accessibility, 2: Link to plugin review
#: modules/legacy/components/admin.php:160
msgid "Enjoyed %1$s? Please leave us a %2$s rating. We really appreciate your support!"
msgstr "אהבתם את %1$s? אנא השאירו לנו דירוג %2$s. נודה לכם על תמיכתכם!"

#: modules/legacy/components/admin.php:135
msgid "Install Now For Free!"
msgstr "התקן עכשיו, זה חינם!"

#: modules/legacy/components/admin.php:131
msgid "Learn more about Elementor"
msgstr "למד עוד אודות אלמנטור"

#: modules/legacy/components/admin.php:130
msgid "Create high-end, pixel perfect websites at record speeds. Any theme, any page, any design. The most advanced frontend drag & drop page builder."
msgstr "יצירת עמודי אינטרנט מדהימים בקלות ובמהירות באמצעות עורך ויזואלי Drag & Drop מתקדם ישירות על הפרונט של האתר. כל תבנית, כל עמוד, כל עיצוב."

#: modules/legacy/components/admin.php:129
msgid "Do You Like One Click Accessibility? You'll Love Elementor!"
msgstr "אוהבים את תוסף סרגל נגישות? בטח תאהבו גם את אלמנטור!"

#: modules/legacy/components/settings.php:336
msgid "Add skip to content link when using keyboard."
msgstr "הוספת קישור דלג אל התוכן בעת שימוש בניווט מקלדת."

#: modules/legacy/components/settings.php:407
msgid "1 Month"
msgstr "חודש אחד"

#: modules/legacy/components/settings.php:406
msgid "1 Week"
msgstr "שבוע אחד"

#: modules/legacy/components/settings.php:405
msgid "3 Days"
msgstr "3 ימים"

#: modules/legacy/components/settings.php:404
msgid "2 Days"
msgstr "יומיים"

#: modules/legacy/components/settings.php:403
msgid "1 Day"
msgstr "יום אחד"

#: modules/legacy/components/settings.php:402
msgid "12 Hours"
msgstr "12 שעות"

#: modules/legacy/components/settings.php:401
msgid "6 Hours"
msgstr "6 שעות"

#: modules/legacy/components/settings.php:400
msgid "1 Hour"
msgstr "שעה אחת"

#: modules/legacy/components/settings.php:396
msgid "Remember user for"
msgstr "זכור את המשתמש למשך"

#: modules/legacy/components/settings.php:384
msgid "Consistent accessibility throughout your site visit. Site remembers you and stays accessible."
msgstr "השאר את כל האתר נגיש לפי בחירת המשתמש. האתר יזכור את בחירת הגולש לאורך כל האתר."

#: modules/legacy/components/settings.php:383
msgid "Sitewide Accessibility"
msgstr "נגישות ברחבי האתר"

#: modules/legacy/components/customizer.php:38
msgid "Left"
msgstr "שמאל"

#: modules/legacy/components/customizer.php:39
msgid "Right"
msgstr "ימין"

#: modules/legacy/components/customizer.php:83
msgid "Toggle Button Background"
msgstr "רקע כפתור פתיחה"

#: modules/legacy/components/customizer.php:91
msgid "Toggle Button Color"
msgstr "צבע כפתור פתיחה"

#: modules/legacy/components/customizer.php:121
msgid "Focus Outline Style"
msgstr "סגנון קו פוקוס"

#: modules/legacy/components/customizer.php:139
msgid "Focus Outline Width"
msgstr "רוחב קו פוקוס"

#: modules/legacy/components/customizer.php:159
msgid "Focus Outline Color"
msgstr "צבע קו פוקוס"

#: modules/dashboard/widgets/ally-dashboard-widget.php:104
#: modules/legacy/components/customizer.php:27
#: modules/legacy/components/customizer.php:177
#: modules/legacy/components/settings.php:630
#: modules/legacy/components/settings.php:631
#: modules/legacy/components/upgrade.php:594 modules/settings/module.php:65
#: modules/settings/assets/js/components/help-menu/get-started-modal.js:70
#: modules/settings/assets/js/components/sidebar-heading/index.js:18
msgid "Accessibility"
msgstr "נגישות"

#: modules/legacy/components/frontend.php:120
msgid "Open toolbar"
msgstr "פתח סרגל נגישות"

#: modules/legacy/components/frontend.php:198
#: modules/legacy/components/frontend.php:199 assets/build/scanner.js:780
#: assets/build/scanner.js:784
#: modules/scanner/assets/js/components/color-contrast-form/color-set-disabled.js:77
#: modules/scanner/assets/js/components/color-contrast-form/color-set.js:115
msgid "Reset"
msgstr "איפוס"

#: modules/legacy/components/settings.php:44
msgid "Display Toolbar"
msgstr "תצוגת סרגל נגישות"

#: modules/legacy/components/settings.php:47
msgid "Show on all devices"
msgstr "הצג בכל מצב"

#: modules/legacy/components/settings.php:48
msgid "Visible Desktop"
msgstr "להציג בדסקטופ"

#: modules/legacy/components/settings.php:49
msgid "Visible Tablet"
msgstr "להציג בטאבלט"

#: modules/legacy/components/settings.php:50
msgid "Visible Phone"
msgstr "להציג במובייל"

#: modules/legacy/components/settings.php:51
msgid "Hidden Desktop"
msgstr "להסתיר בדסקטופ"

#: modules/legacy/components/settings.php:52
msgid "Hidden Tablet"
msgstr "להסתיר בטאבלט"

#: modules/legacy/components/settings.php:53
msgid "Hidden Phone"
msgstr "להסתיר במובייל"

#: modules/legacy/components/settings.php:66
msgid "Title top of the toolbar (recommended)."
msgstr "הכותרת של סרגל הנגישות (מומלץ)."

#: modules/legacy/components/settings.php:68
msgid "Accessibility Tools"
msgstr "כלי נגישות"

#: modules/legacy/components/settings.php:74
msgid "Resize Font"
msgstr "שינוי גודל פונט"

#: modules/legacy/components/settings.php:78
#: modules/legacy/components/settings.php:109
#: modules/legacy/components/settings.php:131
#: modules/legacy/components/settings.php:153
#: modules/legacy/components/settings.php:175
#: modules/legacy/components/settings.php:197
#: modules/legacy/components/settings.php:219
#: modules/legacy/components/settings.php:325
#: modules/legacy/components/settings.php:338
#: modules/legacy/components/settings.php:361
#: modules/legacy/components/settings.php:374
#: modules/legacy/components/settings.php:387
msgid "Enable"
msgstr "לאפשר"

#: modules/legacy/components/settings.php:87
#: modules/legacy/components/settings.php:90
msgid "Increase Text"
msgstr "הגדל טקסט"

#: modules/legacy/components/settings.php:96
#: modules/legacy/components/settings.php:99
msgid "Decrease Text"
msgstr "הקטן טקסט"

#: modules/legacy/components/settings.php:105
#: modules/legacy/components/settings.php:121
msgid "Grayscale"
msgstr "גווני אפור"

#: modules/legacy/components/settings.php:118
msgid "Grayscale Title"
msgstr "כותרת גווני אפור"

#: modules/legacy/components/settings.php:127
#: modules/legacy/components/settings.php:143
msgid "High Contrast"
msgstr "ניגודיות גבוהה"

#: modules/legacy/components/settings.php:140
msgid "High Contrast Title"
msgstr "כותרת ניגודיות גבוהה"

#: modules/legacy/components/settings.php:149
#: modules/legacy/components/settings.php:165
msgid "Negative Contrast"
msgstr "ניגודיות הפוכה"

#: modules/legacy/components/settings.php:162
msgid "Negative Contrast Title"
msgstr "כותרת ניגודיות הפוכה"

#: modules/legacy/components/settings.php:171
#: modules/legacy/components/settings.php:187
msgid "Light Background"
msgstr "רקע בהיר"

#: modules/legacy/components/settings.php:184
msgid "Light Background Title"
msgstr "כותרת רקע בהיר"

#: modules/legacy/components/settings.php:193
#: modules/legacy/components/settings.php:209
msgid "Links Underline"
msgstr "הדגשת קישורים"

#: modules/legacy/components/settings.php:206
msgid "Links Underline Title"
msgstr "כותרת הדגשת קישורים"

#: modules/legacy/components/settings.php:215
#: modules/legacy/components/settings.php:231
msgid "Readable Font"
msgstr "פונט קריא"

#: modules/legacy/components/settings.php:228
msgid "Readable Font Title"
msgstr "כותרת פונט קריא"

#: modules/legacy/components/settings.php:237
msgid "Sitemap Title"
msgstr "כותרת מפת אתר"

#: modules/legacy/components/settings.php:240
#: modules/settings/assets/js/constants/index.js:83
#: modules/settings/assets/js/constants/index.js:84
msgid "Sitemap"
msgstr "מפת אתר"

#: modules/legacy/components/settings.php:246
msgid "Sitemap Link"
msgstr "קישור מפת אתר"

#: modules/legacy/components/settings.php:249
msgid "Link for sitemap page in your website. Leave blank to disable."
msgstr "קישור אל עמוד מפת האתר של האתר שלך. יש להשאיר ריק כדי לא להציג."

#: modules/legacy/components/settings.php:257
msgid "Help Title"
msgstr "כותרת עזרה"

#: modules/legacy/components/settings.php:260
#: modules/settings/assets/js/components/help-menu/index.js:33
#: modules/settings/assets/js/components/help-menu/index.js:50
msgid "Help"
msgstr "עזרה"

#: modules/legacy/components/settings.php:266
msgid "Help Link"
msgstr "קישור עזרה"

#: modules/legacy/components/settings.php:269
msgid "Link for help page in your website. Leave blank to disable."
msgstr "קישור אל עמוד העזרה של האתר שלך. יש להשאיר ריק כדי לא להציג."

#: modules/legacy/components/settings.php:277
msgid "Feedback Title"
msgstr "כותרת משוב"

#: modules/legacy/components/settings.php:286
msgid "Feedback Link"
msgstr "קישור משוב"

#: modules/legacy/components/settings.php:289
msgid "Link for feedback page in your website. Leave blank to disable."
msgstr "קישור אל עמוד המשוב של האתר שלך. יש להשאיר ריק כדי לא להציג."

#: modules/legacy/components/settings.php:298
msgid "Toolbar Settings"
msgstr "הגדרות סרגל נגישות"

#: modules/legacy/components/settings.php:334
msgid "Skip to Content link"
msgstr "קישור דילוג אל התוכן"

#: modules/legacy/components/settings.php:356
msgid "Remove target attribute from links"
msgstr "הסרת תכונת יעד מקישורים"

#: modules/legacy/components/settings.php:358
msgid "This option will reset all your target links to open in the same window or tab."
msgstr "אפשרות זו מאפסת את פתיחת כל הקישורים באתר באותו חלון או לשונית."

#: modules/legacy/components/settings.php:370
msgid "Add landmark roles to all links"
msgstr "להוסיף ציון תפקיד דרך לכל הקישורים"

#: modules/legacy/components/settings.php:306
msgid "Style Settings"
msgstr "הגדרות סגנון"

#: modules/legacy/components/settings.php:307
msgid "For style settings of accessibility tools go to > Customize > <a href=\"%s\">Accessibility</a>."
msgstr "להגדרות סגנון של כלי הנגישות יש לעבור אל > התאמה אישית > <a href=\"%s\">נגישות</a>."

#: modules/legacy/components/settings.php:639
msgid "Accessibility Settings"
msgstr "הגדרות נגישות"

#: pojo-accessibility.php:43 pojo-accessibility.php:53
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "מרמה, אה?"

#: modules/legacy/components/settings.php:416
msgid "General Settings"
msgstr "הגדות כלליות"

#: modules/legacy/components/settings.php:280
#: modules/settings/assets/js/helpers/accessibility-statement.js:27
msgid "Feedback"
msgstr "פידבק"

#: modules/legacy/components/settings.php:64
msgid "Title"
msgstr "Title"

#: modules/legacy/components/settings.php:54
#: modules/legacy/components/settings.php:79
#: modules/legacy/components/settings.php:110
#: modules/legacy/components/settings.php:132
#: modules/legacy/components/settings.php:154
#: modules/legacy/components/settings.php:176
#: modules/legacy/components/settings.php:198
#: modules/legacy/components/settings.php:220
#: modules/legacy/components/settings.php:326
#: modules/legacy/components/settings.php:339
#: modules/legacy/components/settings.php:362
#: modules/legacy/components/settings.php:375
#: modules/legacy/components/settings.php:388
msgid "Disable"
msgstr "כבה"

#: modules/core/components/skip-link.php:49
#: modules/legacy/components/frontend.php:81
msgid "Skip to content"
msgstr "דילוג לתוכן"

#: modules/legacy/components/settings.php:323
msgid "Add outline to elements on keyboard focus."
msgstr "הוספת קו פוקוס לאלמנטים בעת מעבר מקלדת"

#: modules/legacy/components/customizer.php:131
msgid "Initial"
msgstr "מצב התחלתי"

#: modules/legacy/components/customizer.php:130
msgid "Outset"
msgstr "חיצוני"

#: modules/legacy/components/customizer.php:129
msgid "Ridge"
msgstr "קצה"

#: modules/legacy/components/customizer.php:127
msgid "Double"
msgstr "כפול"

#: modules/legacy/components/customizer.php:126
msgid "Dashed"
msgstr "מקווקו"

#: modules/legacy/components/customizer.php:125
msgid "Dotted"
msgstr "מנוקד"

#: modules/legacy/components/customizer.php:124
msgid "Solid"
msgstr "רגיל"

#: modules/legacy/components/customizer.php:128
msgid "Groove"
msgstr "חריץ"

#: modules/legacy/components/settings.php:321
msgid "Add Outline Focus"
msgstr "הוספת קו פוקוס"